Норвежский язык — это ключ к удивительной культуре и природе Норвегии! Он имеет две письменные формы: букмол и нюнорск, что делает его уникальным.

Букмол – это наиболее консервативная форма языка. Он близок к датскому и является наиболее распространенным стандартом в образовании и СМИ.

Нюнорск был разработан на основе норвежских диалектов и отражает национальные особенности языка. Эта форма языка близка к разговорному норвежскому языку.

Если вы думаете, что два официальных письменных языка – это слишком много, держитесь крепче. Видимо, норвежский не любит скуку, поэтому в нём много диалектов. Эксперты насчитывают до 400 вариантов, которые могут отличаться грамматикой, произношением, словарным запасом и даже иметь другой синтаксис. Так что нет гарантии, что норвежцы, живущие в разных регионах, найдут общий язык.

Норвежский может показаться сложным и специфическим, но, узнав его лучше, вы быстро измените своё отношение. Кроме того, в 1972 году была значительно упрощена грамматика, а в лексике стало заметным влияние английского языка.

В рамках виртуального проекта «Сто народов – сто языков» сотрудники отдела изданий на иностранных языках подготовили для вас новый выпуск о книгах, которые станут вашими спутниками в приключении по изучению этого удивительного языка!