Джек и Джилл
Олкотт, Л. М. Джек и Джилл : роман / Луиза Мэй Олкотт ; [перевод с английского А. Иванова, А. Устиновой ; иллюстрации Г. Р. Ричардса]. – Санкт-Петербург : Азбука : [Азбука-Аттикус, 2019]. – 443, [1] с.
Луиза Мэй Олкотт – известная американская писательница XIX века чьи романы читаемы и любимы до сих пор. Она стала известна благодаря своему автобиографическому произведению «Маленькие женщины».
«Джек и Джилл» — замечательный роман Луизы Мэй впервые переведен на русский язык. События происходят в небольшом американском городке в середине 19 века. Джек Мино и Дженни Пэк — лучшие друзья на свете, они живут по соседству и всегда проводят время вместе. За это их прозвали «Джек и Джилл», в честь неразлучных персонажей из детских стихов и сказок. Друзья всегда и везде вместе. Каникулы, выходные и будни они проводят вдвоём. В целом городе нет никого веселее них, никого, кто был бы так готов на выдумки и необыкновенные приключения. В один ясный декабрьский день дети отправляются покорять высокую заснеженную гору, чтобы со свистом спуститься вниз. Стремительный спуск, море захватывающих эмоций, и вот сорванцы уже у подножья холма. Они неподвижны, на секунду кажется, что они и вовсе мертвы. Столь необдуманный поступок обернулся серьезной аварией. Ушибы, травмы и другие физические увечья на долгое время лишают друзей возможности вести привычный образ жизни. Преодолеть тяжелые испытания героям помогут мудрые родители, верные друзья, добрые соседи и, конечно, неутомимая смекалка, готовая на самые неожиданные изобретения! После долгого этапа выздоровления они встретятся, будучи уже далеко не беззаботными детьми, а юношами, извлекшими из жизни не один ценный урок.
Текст сопровождается иллюстрациями американского художника Гарриета Рузвельта Ричардса.
“Джек и Джилл” – это удивительная книга которая придётся по душе читателям всех возрастов.
Книгу можно взять в детском филиале по адресу: ул. Советская, 25.