Знакомьтесь: silent book ─ «молчаливая книга»!
Словосочетание silent book, можно перевести как «тихая» или «молчаливая книга». Это нередко озадачивает: как книга может быть без слов? Silent book – это буквально книга без текста, где историю «рассказывают» иллюстрации, с помощью цвета и образов, понятных читателям, не знающим язык, на котором говорит автор книги.
В последнее время интерес к жанру silent book заметно растёт. Появляются престижные международные конкурсы, издатели ищут новых талантливых иллюстраторов, способных без слов, одними картинками рассказать истории о сказочных мирах и героях, где все правила ограничены лишь воображением читателя.
Детский филиал предлагает познакомиться с такими необычными «молчаливыми» книгами.
Го Найвэнь, Потерялся кот : книжка-картинка / история: Го Найвэнь ; иллюстрации: Чжоу Цзяньсинь ; [перевод с китайского Н. Адамчик]. – Минск : Попурри, 2021. – 32 с.
Го Найвэнь, Щенок : книжка-картинка / история: Го Найвэнь ; иллюстрации: Чжоу Цзяньсинь ; [перевод с китайского Н. Адамчик]. – Минск : Попурри, 2021. – 39 с.
Это графические истории в технике мягкого контурного рисунка без текстового сопровождения.
Автор историй – Го Найвэнь – специалист по дошкольному образованию Национального университета Тайдун, магистр Института исследования детей и семьи Католического университета Фужэнь, специалист по детскому художественному образованию.
Автор иллюстраций – Чжоу Цзяньсинь – выпускник института изобразительных искусств Тайбэйского национального университета искусств.
Обе истории – воспоминания о встрече с живым существом, о ценности доброты, о чувстве обретения и утраты, об отношении окружающих к бездомных животным.
Обе истории стали лауреатами престижной литературной премии Синьи и уже завоевали любовь маленьких читателей во всем мире.
Смогут ли маленькие дети понять книгу без слов? Детский филиал приглашает всех желающих стать участниками читательского эксперимента с помощью «молчаливых книг»! Ждём вас по адресу: ул. Советская, 25.