Our President

Our President / [авторы текста: А. М. Радьков и др. ; переводчики: А. В. Титова и др.]. – Текст : непосредственный. – Minsk : Belarus Publishing House, 2026. – 207, [4] с. + 3 конверта (15 л.) ББК 66.3(4Беи),123 

Книга «Наш Президент» в рекламе не нуждается. Сколько интересных презентаций и мероприятий прошло благодаря ей! Отдел изданий на иностранных языках с гордостью сообщает, что фонд пополнился англоязычной редакцией книги — «Our President».

Первыми с изданием ознакомились белорусские дипломаты. С момента появления книги на русском языке к ней проявлялся большой интерес, поэтому перевод на английский язык стал закономерным и необходимым шагом, отметил министр иностранных дел РБ Максим Рыженков. Нельзя было оставить без внимания интерес зарубежной аудитории к феномену белорусского государства — независимого, социально ориентированного — и к личности Президента Беларуси Александра Лукашенко, с которым неразрывно связана история становления и развития Республики Беларусь.

Пресс-секретарь Президента Наталья Эйсмонт подчеркнула, что опыт Беларуси, в том числе политический, на современном этапе крайне востребован и им обязательно нужно делиться с как можно более широкой аудиторией.

Первый заместитель Главы Администрации Президента Владимир Перцов обратил внимание на то, что появление иноязычной версии — это ответ на запрос от патриотов зарубежья, который возник сразу после выхода книги на русском языке.

Книга «Our President» показывает, как наш Президент за 30 с небольшим лет создал ту самую Республику Беларусь, которой мы гордимся. Англоязычная редакция книги «Наш Президент» помогает продвигать нашу страну на мировой арене.

Ознакомиться с книгой приглашаем в отдел изданий на иностранных языках по адресу: ул. Ожешко, 17 (второй этаж).