Привет из Поднебесной
День китайского языка, отмечаемый 20 апреля, установлен в память о Цан Цзе — основателе китайской письменности. По легенде, он был придворным историографом мифического императора Хуан Ди и разработал набор пиктограмм, которые впоследствии стали основой для иероглифов.
Письменный китайский язык считается одним из самых сложных в мире. Чтобы выразить все его богатство, используется около 80 тысяч иероглифов. Впрочем, для повседневного обихода хватает 3–5 тысяч символов. Кроме того, это один из самых древних языков, существующих на планете. Китайский является государственным языком КНР, Тайваня и Сингапура. Всего же в мире на нем говорят свыше 1,3 миллиарда человек. Огромное количество носителей языка стало причиной включения китайского в число шести официальных и рабочих языков ООН.
Отдел изданий на иностранных языках подобрал книги из новинок отдела для заинтересованных читателей.
Вартанян, И. С. Китайский язык в мире новостей: учебное пособие по общественно-политическому переводу / И. С. Вартанян, В. К. Костерева. – Москва: ВКН, 2023. – 255 с. ББК 81.711-8я73
Учебное пособие по общественно-политическому переводу предназначено для тех, кто уже освоил базовый курс китайского языка. Пособие состоит из восьми уроков, в каждом из которых подобраны материалы из современной китайской прессы на разные темы: политика, экономика, культура, медицина и др. Особенностью авторского подхода является большое количество текстов небольшого объема, в том числе состоящих из одной фразы. После текстов предлагается лексико-грамматический комментарий, затем упражнения.
Москаленко, М. В. Китайский для новичков: [только необходимая грамматика и лексика] / М. В. Москаленко. – Москва: Lingua: АСТ, 2024. – 318 с. – (Языковой старт) ББК 81.711
Книга состоит из емкого лексико-грамматического курса (20 уроков). Каждый урок содержит краткий словарик целевой лексики, понятное изложение грамматики, упражнения на проработку материала, а также интересные факты о китайском языке и о жизни в Поднебесной. В конце книги приводятся ключи ко всем упражнениям и небольшой русско-китайский словарик.
Куприна, М. И. Быстрый вход в китайский : [12 уроков / М. И. Куприна. – Москва : АСТ : Lingua, 2024. – 222, [1] с.. – (Быстрый вход в язык) ББК 81.711
Марина Куприна – дипломированный переводчик, преподаватель с многолетним стажем, автор словарей и учебных пособий для детей и взрослых.
Ее новейший самоучитель “Быстрый вход в китайский” поможет освоить основы китайского языка по-настоящему быстро: после курса, состоящего из 12 тематических уроков, вы научитесь читать и говорить на начальном уровне. Уроки посвящены повседневным ситуациям, таким как знакомство, покупки в магазине, беседа о погоде и планах на день. Каждый урок включает в себя текст или диалог, лексический комментарий, теоретический материал, фонетические и грамматические упражнения. В конце книги вы найдете словарь, дополнительные таблицы с полезной информацией и ключи к упражнениям.
Книга подходит всем, кто хочет быстро овладеть основами китайского языка.
За книгами приглашаем в отдел изданий на иностранных языках по адресу: ул.Ожешко, д.17(второй этаж).