«Сказке о попе и о работнике его Балде» 195 лет
Всем нам любимые сказки запоминаются на всю жизнь не только благодаря их содержанию, но и благодаря иллюстрациям, при помощи которых «оживают» сказочные истории.
6 июня с 2011 года объявлен Днём русского языка в честь дня рождения А.С. Пушкина, основоположника современного русского литературного языка.
2025 год – юбилейный для «Сказки о попе и о работнике его Балде»: ей исполняется 195 лет. Созданная Болдинской осенью 1830 года, эта сказка впервые была опубликована только после смерти поэта в 1840 году В. А. Жуковским.
По цензурным причинам Жуковский заменил попа на купца Кузьму Остолопа: «Жил-был купец Кузьма Остолоп по прозванию Осиновый Лоб». Далее всюду поп был заменён на Кузьму. Только в 1882 году в собрании пушкинских сочинений под редакцией П. Е. Ефремова сказка была напечатана по рукописи.
В детском отделе областной библиотеки вы можете познакомиться с уникальным видением этой сказки разными художниками-иллюстраторами.
Пушкин, А. С. Сказки / А. С. Пушкин ; иллюстрации Б. Дехтерева. − Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2021. – 133 с.
Борис Александрович Дехтерёв − мэтр советской детской иллюстрации, был главным художником в издательстве «Детская литература». Дехтерёв работал преимущественно в технике карандашного рисунка и акварели. Работы Дехтерева впечатляют простотой – в них нет аляповатости, помпезности и избытка деталей. Рисунки рассказывают целую историю с понятным сюжетом – с мимолетного взгляда ясно, кто главный герой, какая обстановка и что происходит. Иллюстрации словно фрагменты кинофильма – персонажи динамичные, читается, что они делали в прошлом или намереваются совершить.
Рисунки к сказкам А.С. Пушкина – любимые творения Б.А. Дехтерева.
Пушкин, А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде : русская нар. сказка / А.С. Пушкин ; худож. М. Майофис. − М. : Малыш, 1988. – 24 с.
Стилистика работ Михаила Соломоновича Майофиса тонкая, проволочная, обогащённая штрихами и фоном. В иллюстрациях сочетается воздушная лёгкость общего пространства и увесистых, грузных форм самих персонажей.
Михаил Соломонович проиллюстрировал великое множество книг, среди которых произведения Пушкина, Гоголя, Лермонтова, братьев Гримм, Шарля Перо, Шварца, Распэ… Его работы есть в Русском музее и в Третьяковской галерее, уже не говоря о частных коллекциях. В «Сказке о попе и работнике его Балде» много красок, юмора, эмоций. Образы нечисти больше карикатурные, не воспринимаются серьезно.
Кроме изображения героев книги с их характерами, эмоциями и поступками, Михаил Майофис включает в рисунки дополнительные элементы: декорированные рамки, заставки и концовки. Эти приёмы по-особенному позволяют читателям воспринимать художественные произведения. Простое, на первый взгляд, произведение превращается в более «торжественное».
Пушкин, А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде : русская нар. сказка / А.С. Пушкин ; рис. В. Милашевского. − Переизд. − Л. : Художник РСФСР, 1990. – 25 с.
В детском отделе мы рады предложить вам издание с яркими иллюстрациями к «Сказке о попе и работнике его Балде» (1965) Владимира Алексеевича Милашевского. Работа над сказками захватила художника, стала желанной и увлекательной. «Чтобы рисовать “сказки”, надо разбудить что-то у себя там, в глубокой кладовой духа», − писал он. Его выручали богатство жизненных впечатлений, накопленных с раннего детства, и потрясающая память, удерживающая мельчайшие детали. Его сказочные рисунки декоративны, затейливы и детальны.
Пушкин, А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде : русская нар. сказка / А.С.Пушкин ; худож. А. Елисеев. − М. : Малыш, 1987. − 26 с.
Всю свою творческую жизнь Анатолий Михайлович Елисеев посвятил искусству детской книги. Он оформил много детских книг: «Сказка о царе Салтане», «Сказка о попе и работнике его Балде», «Сказка о золотой рыбке» А. С. Пушкина, «Конёк-горбунок», стихи С. Михалкова, «Кот в сапогах» Ш. Перро, «Свинопас». Х. К. Андерсена, «Мойдодыр» К. Чуковского, «Приключения Тома Сойера» М. Твена, «Иван – коровий сын» А. Усачёва… Его иллюстрации легкие, радостные, мгновенно узнаваемые, они полны юмора, выдумки и очень добрые.
Пушкин, А. С. Сказка о попе и о работнике его Балде : русская нар. сказка / А.С. Пушкин ; рис. В. Бритвина. – М. : Детская литература, 1988. − 16с. − (Мои первые книжки).
Иллюстрации Виктора Глебовича Бритвина к сказкам А.С. Пушкина, как и к русским былинам, произведениям М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.В. Гоголя, чувашскому народному эпосу «Улып», поэме чувашского классика К. Иванова «Нарспи», повестям А. Солженицына, А. Рогова, рассказам Р. Распе, О. Генри, пьесам А. Арбузова, В. Розова, получили высокую оценку искусствоведов, творческих работников и ценителей искусства.
«Иллюстрация в детской книге выполняет не только свою прямую роль: «освещать» (это слово происходит от латинского illustratio — освещение) незнакомые понятия и смыслы, но и воспитывает ребенка эстетически, а главное — учит его самому процессу конструирования зрительного образа по тексту», − считал художник.
Эти и другие издания пушкинских сказок ждут вас в детском отделе по адресу: ул. Советская, 25. Приглашаем вас перечитать их и выбрать «своего» художника-иллюстратора.