Столетний замок Станислава Лема
12 сентября весь литературный мир празднует 100-летний юбилей Станислава Лема (1921-2006) – одного из величайших писателей ХХ века. Писатель, ведущий представитель польской научной фантастики, философ, футуролог, эссеист, автор реалистической прозы и сатирических текстов работал во многих литературных жанрах, но именно научная фантастика принесла ему мировую известность и популярность. В 1980 году С.Лем был номинирован на получение Нобелевской премии в области литературы. Его книги переведены на 41 язык и имеют общий тираж 30 миллионов экземпляров.
Многочисленные романы С.Лема представлены в фондах ГУК «Гродненская областная научная библиотека им.Е.Ф.Карского» на польском, русском и белорусском языках.
Лем, С. Астронавты: научно-фантастический роман / Станислав Лем; пер. с пол. З.Бобырь; ил. Н.Гришина. – М.: Молодая гвардия, 1957. – 344с.
Через 90 лет после падения Тунгусского метеорита в районе Подкаменной Тунгуски была обнаружена катушка неземного происхождения с намагниченной проволокой. В результате расшифровки записей с обнаруженной катушки выяснилось, что в 1908 году в Восточной Сибири потерпел катастрофу венерианский корабль, посланный для разведки. Венериане хотели уничтожить человечество и захватить Землю, но исчезновение корабля-разведчика этому помешало. Земляне отправляют на Венеру атомный космический корабль для выяснения того, насколько реально сохранилась эта угроза…
Лем, С. Солярис: Романы / Станислав Лем ; Пер. с пол. Д.Брускина, А.Громовой. – М.: АСТ, 2003
Lem, S. Solaris. Niezwyciężony / Stanisław Lem; [red. K. Krzemuska]. – Kraków: Wydawnictwo Literackie , [1968]. – 368, [4] с.
Мировая научная фантастика достигла своего апогея именно в этом романе. Планшеты и электронные книги, смартфоны, интернет и даже матрица были придуманы автором в середине XX века. Так С.Лем предсказал будущее, в котором мы живем.
Психолог Крис Кельвин отправляется на исследовательскую станцию на далекой планете, чтобы узнать, как функционирует заливающий ее океан, который по сути является одним огромным организмом.
Любовная история сочетается в произведении с философской притчей.
Lem, S. Powrot z gwiazd / Stanislaw Lem. – Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1981. – 276с.
«Возвращение со звезд» – роман-антиутопия. Он начинается с того места, в котором рассказы о космических приключениях, как правило, заканчиваются…
Центральный персонаж Эл Брегг возвращается домой после длительного, в 127 лет, космического путешествия и знакомится с новым обществом – без войн, насилия и социального неравенства. Он попадает в прекрасный новый мир. Мир, где нет старости и болезней, нет бедности и жестокости… Мир, в котором нет страха. Но за ширмой всеобщего благополучия, молодости и зловещей в своем совершенстве красоты Эл чувствует пустоту, отторгающую его как слишком живого, слишком настоящего и потому опасного чужака.
Лем, С. Непераможны: раман і апавяданні / Станіслаў Лем ; пер. з пол. мовы А.І.Бутэвіча. – Мінск: Лiтаратура i Мастацтва, 2011.
Lem, S. Niezwyciężony / Stanisław Lem; posłowie Jerzy Jarzębski. – [Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2016]. – 256, [2] с.
“Непобедимый” – одно из самых интересных произведений Станислава Лема, сочетающее в себе высокую интеллектуальность философской притчи с увлекательностью традиционной научной фантастики. Крейсер “Непобедимый” совершает посадку на необитаемую планету Регис, где за два года до этого при загадочных обстоятельствах пропал без вести другой земной звездолет – “Кондор”. Задание экипажа – найти следы пропавшей экспедиции…
Lem, S. Wysoki zamek / Stanisław Lem. – [Warszawa]: Czytelnik, 1968. – 211,
Лем, С. Высокий замок: роман / Станислав Лем; пер. с пол. Е.Вайсброта. – М.: Молодая гвардия, 1969. – 143с.
«Высокий замок» – автобиографический роман, который повествует о детских годах писателя. Название романа связано с названием холма в центре Львова – города, где жил писатель. Книга посвящена философскому осмыслению проблем памяти и развития личности человека, смысла исторического процесса, анализу феномена художественного творчества. В этом романе С.Лем точно предсказал упадок бумажных книг и появление электронных форматов и устройств чтения- электронных книг.
Lem, S. Katar / Stanislaw Lem. – Krakow: Wydawnictwo Literackie, 1988. – 175с.
«Насморк» – это своего рода «криминальный» роман, потому что он рассказывает о разгадке тайны серии загадочных смертей, которые случаются с клиентами неаполитанских банных заведений. Главный герой книги, американский космонавт, преждевременно вышедший на пенсию из-за аллергии, пытается решить дилемму. Описываются необыкновенные приключения, но в конце концов оказывается, что самое важное из них – это приключение знающего разума, который должен пробиться сквозь хаос тысяч событий в сегодняшнем мире.
Предлагаем прочитать произведения С.Лема в оригинале на польском языке. Книги находятся в фонде отдела изданий на иностранных языках (ул.Ожешко,17).