Во всем виновата книга: рассказы о книжных тайнах и преступлениях, связанных с книгами

Во всем виновата книга: рассказы о книжных тайнах и преступлениях, связанных с книгами / [составитель О. Пинцлер; автор предисловия И. Рэнкин; перевод с английского А. Ахмеровой и др.]. – Санкт-Петербург: Азбука: Азбука-Аттикус, 2018. – 540, [1] с.. – (The big book)

Людям, которые любят книги, всегда интересно читать о предмете своей любви. На что же они готовы во имя и ради книг?

«Во всем виновата книга» – это сборник рассказов, объединенный книжной темой, где представлены не только классические детективы, но и мистические и даже волшебные истории. Произведения, вошедшие в антологию, были написаны специально для этого сборника известными мастерами остросюжетного жанра. Среди авторов – Микки Спиллейн, Макс Аллан Коллинз, Дэвид Белл, Энн Перри, Джеффри Дивер и другие. На фантазию и мастерство авторы не скупятся, каждый рассказ является продуманной и законченной историей. Расследования, детективы, приключения! Представьте себе, книги тоже могут стать жертвой преступлений.

Открывает и задает тон сборнику американский писатель Джеффри Дивер с его в меру забавной детективной историей, которая читается с удовольствием и на одном дыхании.

Хочется выделить самые теплые и неординарные рассказы в сборнике, от которых невозможно оторваться, которые хочется перечитывать и смаковать. Вы узнаете, как знаменитый лейтенант Коломбо разоблачил убийцу из книжного магазина, как любовь к книге сгубила главу мексиканского наркокартеля и как Лондонская библиотека оказалась хранилищем смертельно опасных тайн. «Библиотека – единый организм, развивающийся на протяжении многих  десятилетий. Здесь своя логика уровней и этажей, свои тайники, узенькие железные лесенки, неопрятные уголки, куда редко кто-нибудь забредет и где краска на стенах помнит еще Вирджинию Вулф. Иногда мне кажется, что библиотека на самом деле – это огромный мозг, а мы, читатели, с годами сменяющие друг друга, всего лишь мимолетные мысли, импульсы в этом мозгу». Вместе с Ридом Фаррелом Коулменом можно отправиться в прошлое и узнать о том, как спасенная из концлагеря книга изменила человеческую судьбу. Энн Перри переработала «Мальтийского сокола», добавив в него теологию и мистику, сделав сюжет закрученным и цепляющим.

В антологии есть и реальные, и воображаемые книги; действие разворачивается и в прошлом, и в настоящем, и в будущем. От некоторых рассказов – мороз по коже, другие заставляют улыбнуться. Ловкость рук персонажа вызовет одобрительный кивок, а бомба, готовая в любой момент рвануть, ускорит сердцебиение. Одни концовки развлекут, другие будут долго резонировать в голове, и захочется поразмыслить и лучше понять прочитанное.

Один из самых интересных рассказов сборника – волшебная история Джона Коннолли «Частная библиотека Кекстона». Здесь книжные герои живут в «реале» своей таинственной жизнью. Это произведение очень хочется процитировать, высказывания героев наверняка оценит по достоинству каждый, кто находится  под магическим влиянием книг. «Похоже, внешний облик здания не играет никакой роли – с приходом каждого нового персонажа пространство будто увеличивается. Я часто думал о том, как такое возможно, и полагаю, что нашел удовлетворительный ответ. Это естественное следствие способности любого книжного магазина или библиотеки вобрать в себя целые миры и вселенные, помещенные под обложками книг. В каком-то смысле любая библиотека и книжный магазин не имеют границ».

«Во всем виновата книга» – отличный образец того, каким должен быть сборник, чтобы надолго остаться в памяти. Хотя бы в одном рассказе, но читатель узнает себя – настолько широкий разброс характеров героев и ситуаций, в которые они попадают по своей вине либо же по счастливой (а чаще нет) случайности.

Читайте – и получайте наслаждение.

Книгу можно взять в абонементном отделе по адресу: ул. Замковая, 20, каб. № 9.